Roumanie
Autres pays : République tchèque | Pologne | Hongrie | Slovaquie | Bulgarie | Croatie | Slovénie | Russie | Lituanie|

Les langues parlées en Roumanie

drapeau roumain

La grande majorité de la population (85 %) parle le Roumain, qui est la langue officielle. Les autres langues sont celles des minorités composant la population : le hongrois, le Rom, l’allemand, le turc et le yiddish. Les articles 6 et 32 de la Constitution de 1991 reconnaissent aux minorités linguistiques le droit d'employer librement leur langue. De même, ces derniers peuvent bénéficier d'un d’un enseignement dans leur langue maternelle.

Le Roumain parlé par les habitants des pays limitrophes se nomme le daco-roumain. Il concerne environ trois millions de personnes en République de Moldova, soit 70 % de la population du pays et plus de neuf millions de Roumains vivant en Serbie, en Croatie, en Hongrie et dans le reste du monde. Dans le reste des Balkans, quelques centaines de milliers de personnes parlent encore le macédo-roumain (ou aromanien). Le mégléno-roumain subsiste en Grèce, au nord-ouest de Salonique, de même que l'istro-roumain, au niveau de la péninsule istrienne de Croatie.

La francophilie roumaine est historique, mais elle tend à s'estomper au profit de l'anglais, surtout chez les jeunes. Selon le Conseil de la Francophonie, dont la Roumanie est membre, le français est compris par mois de trois millions de Roumains et parlé par près d'un million d'entre eux. Le Hongrois est courant dans les régions de Transylvanie à forte minorité magyare. L'Allemand est également souvent compris en Transylvanie.

Les Roumains sont les meilleurs linguistes étrangers en Europe, selon Eastern european Translators Association. Et selon la même source, 60 % des roumains parlent une langue étrangère et en général c’est l’anglais, et 25 % d’eux parlent deux langues étrangères (anglais et français en général), et quand même 4 % parlent plus de deux langues.

 

Autres rubriques utiles du site

kuCommunication et langues en Roumanie

kuLa langue roumaine

Roumanie.fr - Tous droits réservés - Nos services -