Le vocabulaire roumain comporte environ 60 % de mots venus directement ou indirectement du latin (latin, français, italien...), ainsi que des emprunts slaves, grecs, hongrois, turcs et d'autres langues. Cent soixante mots d’origine géto-dace figurent encore dans la langue roumaine.
Certaines expressions et mots roumains trouvent leur place dans les échanges quotidiens.
Certains termes et expressions roumains sont souvent utilisés en conversation, en facilitant la communication.
Pour ceux qui prévoient de voyager en Roumanie, certains mots et phrases peuvent s'avérer particulièrement utiles.
L'apprentissage du vocabulaire roumain peut être facilité par diverses techniques.
| Bonjour | Bunã ziua | Bonjour (le matin) | Bunã dimineato |
| Oui |
Da | Bonsoir |
Bunã searo |
| Non | Nu | Bonne nuit | Noapte bun |
| Merci | Multumesc | Comment vous appelez-vous ? | Cum va numiti ? |
| Au revoir | La revedere | Je m'appelle... | Ma numesc... |
| S'il vous plaît | Poftim ou varog | Comment allez vous ? | Ce mai faceti ? |
| Monsieur | Domnul | C'est possible | E posibil |
| Madame | Doamna | Maintenant | Acum |
| A votre Santé ! | Noroc ! | Bon voyage | Drum bun |
| Combien ça coûte ? | cât costa ? |
L'alphabet et la prononciation en roumain
500 prestataires francophones pour les affaires et l'expatriation en Roumanie
Les guides sont également disponibles pour la Slovaquie, la République tchèque et la Bulgarie