Le vocabulaire roumain comporte environ 60 % de mots venus directement ou indirectement du latin (latin, français, italien...), ainsi que des emprunts slaves, grecs, hongrois, turcs et d'autres langues. Cent soixante mots d’origine géto-dace figurent encore dans la langue roumaine.
| Bonjour | Bunã ziua | Bonjour (le matin) | Bunã dimineato |
| Oui |
Da | Bonsoir |
Bunã searo |
| Non | Nu | Bonne nuit | Noapte bun |
| Merci | Multumesc | Comment vous appelez-vous ? | Cum va numiti ? |
| Au revoir | La revedere | Je m'appelle... | Ma numesc... |
| S'il vous plaît | Poftim ou varog | Comment allez vous ? | Ce mai faceti ? |
| Monsieur | Domnul | C'est possible | E posibil |
| Madame | Doamna | Maintenant | Acum |
| A votre Santé ! | Noroc ! | Bon voyage | Drum bun |
| Combien ça coûte ? | cât costa ? |
500 prestataires francophones pour les affaires et l'expatriation en Roumanie
Les guides sont également disponibles pour la Slovaquie, la République tchèque et la Bulgarie
